2025-09-17
前阵子被推了首歌,翻了下是 2021 年电影 Cyrano 的片中插曲,再查了下这是个从音乐剧改编过来的电影,仅从片段看也觉得有点老套,而且一言不合就尬舞,不过歌都写得不错,这几天就反复循环整张专辑。
主演是 Peter Dinklage,也就是权游里的小恶魔。看这个官方视频,https://www.youtube.com/watch?v=r7ysW4hZJ2M,这么短的片段也可以清楚地看到他的表情和眼神变化,不了解剧情也能推断出角色的情绪。其他歌曲里也会插入一点人物对白,他台词功力真的太好了。这个电影原声里我觉得其实没有音色特别出众的,但歌词的叙事感非常好,大部分人的情绪也到位,这就让歌曲相当有感染力。尤其是 Wherever I Fall,我赞成短评说的,甚至营造出了类似敦刻尔克的氛围。另外这也证明出色的演员一定程度上也不会是太差的歌手(对于不要求强机能的那些歌),因为本质是一样的:传情。Peter Dinklage 在这一点上真的是出类拔萃。
因为这张专辑又想起权游里我认为最最惊艳的表演场景:“I demand a trail by combat.” 不夸张地说甚至只是回想,都依然能体会到短短几分钟里那极其强烈的情感冲击,痛苦、祈求、恶毒、憎恶、苦涩、悔恨、不甘……
然后我就没忍住又去看这个片段剪辑了:https://www.youtube.com/watch?v=TCcDm2fGKXI
当 Tyrion 说 “I saved you. I saved this city, and all your worthless lives. I should have let Stannis kill you all.” 还有 “I wish I had enough poison for the whole pack of you. I would gladly give my life to watch you all swallow it.” 他的声音真的像淬了毒。但是说"I wish I was the monster you think I am!" ,又是那么苦涩。等到最后“I will not give my life for Joffrey’s murder, and I know I’ll get no justice here, so I will let the Gods decide my fate. I demand a trial by combat.”,情绪到达顶峰。一个完美 ending,提利昂和泰温目光对峙,人群议论声四起。
而这个剧情居然已经是 11 年前的事,太可怕了,时间怎么会过得这么快!我还有点惊讶,我并没有重温过权游,可这个片段像烙印在我脑子里一样,虽然我不能逐字复述,可是每句大意都记得清楚,甚至记得情绪起伏。我的记忆力怎么总是在这些地方特别灵光。
不过,权游前面多精彩,后面人物走形和剧情喂屎就有多么地让人不甘。我辛辛苦苦追了十年,气到最后一季甚至没看结局,完全不 care 剧集主创是怎么胡扯了。所以,其实到现在我都不知道最后结果到底是啥🤷♀️。话说,我还能看到书的结局吗……
顺便再感叹,权游这个选角啊,尤其各个黄金配角,好多一张嘴就像在话剧舞台一样,声音训练得太好了(不少确实是有舞台经验)。听台词真的是享受。
PS,想搜个文本怎么这么难,视频到处都是,想直接复制台词却费好大劲,最后是在一个 tumblr 个人博客上找到的,我要在这儿存个档。
I wish to confess. I saved you. I saved this city. All your worthless lives. I should have let Stannis kill you all. Yes, Father, I’m guilty. Guilty. Is that what you want to hear? I didn’t poison the king. Of that I’m innocent. I’m guilty of a far more monstrous crime. I’m guilty of being a dwarf. I’ve been on trial for that my entire life. I did not do it. I did not kill Joffrey, but I wish that I had. Watching your vicious bastard die gave me more relief than a thousand lying whores. I wish I was the monster you think I am! I wish I had enough poison for the whole pack of you. I would gladly give my life to watch you all swallow it. I will not give my life for Joffrey’s murder, and I know I’ll get no justice here, so I will let the Gods decide my fate. I demand a trial by combat.