网上闲逛意外碰到一个博客，博主说她是因为看《甄嬛传》才知道“知音少，弦断有谁听”这句词，而最近搞岳飞史同才知道这句是岳飞写的。

啊我心中有一点默默的崩溃，就跟前阵子上豆瓣发现右侧的“话题”标签下面赫然是“生活中那些‘终不似少年游’的时刻”的崩溃一样。或者再往前倒一点，跟当初看到某个我讨厌的长毛象 KOL 引用刘过这首词的不爽感觉一样。

老实说我当然知道古诗词这种东西谁都可以引用，但是，二十年前自己默默喜欢的、这二十年间每当闲极无聊乱写乱画时必然会默出来的那些句子，变成近似刻奇的流行，又实在是让我忍不住地想炸毛。我自然也清楚“谁能凭爱意要富士山私有”，我喜欢完全不能等同于我拥有。

对于前者，一，被著名抄袭作者引用这怎么也令人开心不起来吧，二，《甄嬛传》这种我觉得内核陈腐的东西偏偏近些年来被所谓“经典化”也让我尤其火大，三，有些人认识这句词居然是为了搞史同，我也不能理解……或许这是我的问题，虽然我看同人，但我真的很不喜欢一切基于真人衍生出的同人，哪怕是死了几千年的人也不行。甄嬛传大火的时候我也曾经跟着别人看过一些，并没觉得它有多么出类拔萃，也没有看到这两句被引用的片段，倒是知道流潋紫这个文盲不认识诗句只懂照抄匪我思存的笔误搞出“逆风如解意，容易莫摧残”（原句是“朔风如解意，容易莫摧残。”）等一系列笑话来。

对于后者，这几句词十几二十年我都没在小说和社交平台上看到它被引用，怎么这几年突然被翻出来？尤其是，被我瞧不上的、在心中还鄙视其没文化的人引为珠玉，这让我感觉它的光彩被讨厌的东西沾染了。我又何尝不知道这种念头不理智、不客观，可我控制不住！

完整的句子。

岳飞，小重山：

昨夜寒蛩不住鸣。惊回千里梦，已三更。起来独自绕阶行。人悄悄，帘外月胧明。
白首为功名。旧山松竹老，阻归程。欲将心事付瑶琴。知音少，弦断有谁听？

刘过，唐多令：

芦叶满汀洲，寒沙带浅流。二十年重过南楼。柳下系船犹未稳，能几日，又中秋。
黄鹤断矶头，故人曾到否？旧江山浑是新愁。欲买桂花同载酒，终不似，少年游。